NHKオンデマンドの動画で字幕が表示できないけど使えないの?
こんな疑問にお答えします。
- NHKオンデマンドの字幕機能について、対応状況や利用方法をまとめました。
あなたが「NHKオンデマンド」の利用するにあたって、「字幕」の機能を活用したい考えているのでしたら、利用先(契約先)に注意が必要です。
わかりやすく解説します。
ちなみに、「字幕」機能とは、番組中のアナウンスや発言、ナレーション、ドラマのセリフといった音声や効果音をリアルタイムで文字で表示するものです。
それを見れば、音声を聴かなくても、番組の内容が理解できるようになっています。
この記事で、NHKオンデマンドの字幕機能について、ひと通り知ることができます。
NHKオンデマンドは、NHKが運営する有料の動画配信サービスです。過去に放送した番組を中心に約10,000本の動画を見ることができます。
※この記事は2023年(令和5年)12月現在の状況をもとにしています。最新情報は各公式サイト等で確認ください。
NHKオンデマンドの字幕機能とは?
最近のテレビ番組では、かなり普及している字幕機能(上の画像のようなもの)。NHKでも多くの番組が対応しています。
耳が不自由な人にはもちろんですが、電車の中や病院の待合室といった音声を出して聴けない場所で、イヤホンを使わずに番組を見られるので、けっこう便利なんですよね。
NHKオンデマンドでも、一部の動画にこの字幕機能が付けられています。
僕がみたところ、2010年以降に放送された番組ぐらいから、(全部の動画ではありませんが)付いています。ここ数年のものについてはほとんど。
逆に、昔の古い番組にはありません。
対応している動画では、パソコンの再生画面やスマホアプリで、字幕の表示・非表示を切り替えられます。
しかし、この字幕機能に対応しているのは、NHKが直接提供するNHKオンデマンドだけなんです。
字幕対応はNHKオンデマンド利用先次第
NHKオンデマンドは、NHKのほか、一部のケーブルテレビやインターネット動画配信サービスを通しても利用することができます。
その利用先(登録先・契約先)によって、字幕機能への対応状況が違うんです。
利用先(契約先) | 字幕機能 |
NHK直営 | ○ |
J:COM(ケーブルテレビ) | × |
みるプラス(ケーブルテレビ) | × |
ひかりTV(光回線テレビ) | × |
ビデオマーケット(動画配信サービス) | × |
music.jp(動画配信サービス) | × |
Amazonプライムビデオ(動画配信サービス) | × |
U-NEXT(動画配信サービス) | × |
このように、今現在、NHKが直接提供するNHKオンデマンド以外では、字幕機能が使えません(ありません)。
このことは、NHK以外各社の「NHKオンデマンド利用規約」に記されています。
(4)コンテンツ中、字幕サービスを提供する旨の表示がある場合でも、本サービスでは字幕サービスは提供しません。
このことは、割と大事なことなのに、どこも案内していません。
このため、実際に利用してはじめて「字幕が出ない!」と気づく場合が多いと思います。
特に字幕対応のNHK直接利用から、NHK以外の利用先へ変更(乗り換え)するときは注意が必要です。
あなたが、初めてNHKオンデマンドに登録して利用する場合、耳が不自由などの理由で、字幕機能が絶対必要でしたら、NHK直営のNHKオンデマンドで登録、利用ください。
また、今現在、NHKオンデマンドを利用していて、字幕が使えないと困っているのでしたら、今の契約を解約して、NHK直営サイトで、新たに登録すれば大丈夫です。
登録料など費用はかかりません。
ただし、繰り返しになりますが、NHKオンデマンドで配信番組すべてが字幕に対応しているわけではありません。
あなたが見たい番組が字幕対応かどうかは、NHK直営のNHKオンデマンド公式サイトで確認できます。
番組動画に「字幕」の表示があるかないかで判かります。(公式サイトへのリンクは記事の最後にあります)。
NHK直接提供のNHKオンデマンドの注意点
字幕機能が使えるNHK直接提供のNHKオンデマンドですが、次のような注意点、デメリットがあります。
- テレビ画面での視聴は、スマホアプリからChromecast(クロームキャスト)を使う方式にのみ対応。
- 動画の再生画面やアプリの機能が少ないです。
まず、NHKオンデマンドをテレビの画面で見たいという場合は要注意です。
NHKでは、スマホアプリから、グーグルのChromecast(クロームキャスト)という機器、または内臓テレビを通して、テレビの画面に映すという方式にしか対応していません。
あと、NHKの動画再生画面やアプリは、早送り/早戻し(巻き戻し)、再生速度の変更という操作ができません。
動画の視聴には問題ないですが、ちょっと不便です。
まとめ:NHKオンデマンドの字幕機能について
NHK直営 | NHK以外の利用先 |
|
|
NHKオンデマンドで配信の一部動画には字幕機能が付いています。
しかし、それは、NHKが直接提供するサービスでしか利用できません(iPhone・iPadでは使えません)。
ケーブルテレビやAmazonプライムビデオ、U-NEXTなどの動画配信サービスで視聴すると未対応です。
字幕機能がほしいという場合は、NHK直営の公式サイトでNHKオンデマンドの利用登録してください。
でも、NHKオンデマンドの番組をテレビ画面で見た場合は、NHK直営は、AndroidスマホからChromecast(クロームキャスト)を通してのみ対応です。この点も、あわせて確認しておいてください。
字幕機能とテレビ視聴の両方が対応していたら一番いいのですが、今のところはそうなっていないので、どちらかを選ぶしかありません。
NHK地上波の最新番組が見られる動画配信サービス「NHKプラス」は字幕、テレビでの視聴とも対応しています。
コメント